Between Tongues- A poetry roadbook

                      

Lesung Literaturhaus Bonn

VON HIER AUS

MONIKA LITTAU UND MARCO GROSSE

Lesung: 

Literaturhaus Bonn

Moderation: Sabine Schiffner

Mittwoch, 21. Februar, 19:30 Uhr

Bücher Bartz

Monika Littau und Marco Grosse leben in Bonn. Von hier aus beschreiben und bereisen sie die Welt; in unserer regionalen Lesereihe präsentieren sie ihr vielseitiges Werk.

Monika Littau, geb. 1955 in Dorsten, veröffentlicht Lyrik und

Prosa und engagiert sich auch als Literaturvermittlerin. Studienaufenthalte in Sri Lanka und Südafrika. Littau war Stipendiatin der Film- und Medienstiftung NRW sowie der Kunststiftung NRW. Zuletzt war sie Poetikdozentin an der Ocean University of China in Qingdao und wurde mit dem Preis für politische Lyrik (2. Platz) ausgezeichnet.

Marco Grosse, geb. 1974 in Buenos Aires, wuchs in einer deutsch-italienischen Familie auf und lebte aufgrund der diplomatischen Tätigkeit seines Vaters seit seiner Kindheit in verschiedenen Ländern. Er schreibt Lyrik und Prosa auf Deutsch und Italienisch. Nach Argentinien, Kanada und Italien verbrachte er sieben Jahre in Kairo, danach abwechselnd in Deutschland und Italien. Längere Aufenthalte in Rumänien. Er arbeitet auch als Literaturübersetzer und beteiligte sich2017 mit den namhaften Kolleg _innen Nora Gomringer, Klaus Merz, Annette Hagemann und Ulrich Koch an der Konstruktion des Kettengedichts »Flüsterndes Licht«. Im Dezember 2017 war er Writer in Residence im Literaturhaus Niederösterreich in Krems.

Bücher Bartz, Gottfried-Claren-Str. 3, Bonn-Beuel

Eintritt frei

In Kooperation mit

LITERATURHAUS NÖ

Marco Grosse

ITALIEN/DEUTSCHLAND / WRITER IN RESIDENCE / ATELIERGAST DEZEMBER

Als Sohn einer deutsch-italienischen Familie wurde Marco Grosse aufgrund der diplomatischen Tätigkeit seines Vaters quasi ins Weltbürgertum hineingeboren. Argentinien, Kanada, Ägypten, Rumänien machen ein paar Eckpunkte seiner Aufenthalte aus, ebenso das Pendeln zwischen Wohnorten in Deutschland und Italien: Marco Grosse studierte Rechtswissenschaften in Mailand und Bonn, dann Sprach- und Kulturmediation in Mailand. Er übersetzte wichtige italienische Lyrikerinnen ins Deutsche, beispielsweise Alda Merini und Donatella Bisutti, schreibt als Lyriker und Prosaautor auf Deutsch und Italienisch. 

I giardini imperiali. Racconti (2006) und der Band Pioggia erschienen bei De Ferrari in Genua, gefolgt vom Erzählband Die Grenze liegt am Horizont(Bernstein-Verlag 2013) und dem Gedichtband Flügelkunde (2014 im Horlemann Verlag). 

2016 bringt der Moloko Verlag die verzaubernden Gedichte Die Erschließung des Meeres heraus, 2017 beteiligt sich der unglaublich produktive Autor gemeinsam mit den namhaften Kolleg/innen Nora Gomringer, Kaus Merz, Annette Hagemann und Ulrich Koch an der Konstruktion des Kettengedichts Flüsterndes Licht(Haymon Verlag).

(Quelle: Literaturhaus NÖ)
http://www.literaturhausnö.at/veranstaltungen/2017_grosse.php

MARCO GROSSE LIEST
Matinée am 2. Dezember, 11.30 Uhr

als Special Guest im Rahmen
der Präsentation der Projekts
Poetisches Netzwerk

Eintritt frei

Buchankündigung: ORTE

Ab sofort ist mein neues Buch lieferbar:

Ein Annäherungsversuch an den Ort. 

Ein Blick in dessen Vielschichtigkeit. 

Nicht als philosophische Abhandlung, 

sondern in Form von Lyrik. 

MOLOKO PRINT
Moloko Print 034 | 2017
© Marco Grosse
Illustrationen. Galya Popova 

Gestaltung. Ralph Gabriel 

Gesetzt aus der Meta
Druck. Bookstation GmbH Anzing 

Printed in Germany 2017 

www.molokoplusrecords.de 

ISBN 978-3-943603-37-8 

Hier bestellen: 

http://www.molokoplusrecords.de/shop.html

writer in residence

Im Dezember 2017:

writer-in-residence im Literaturhaus Niederösterreich.

Eine Lesung findet am 2.12.17 statt. Genauere Informationen folgen noch.

Literomania

Some of my poems and short stories in English can be read in the Romanian International Literature Magazin "LITEROMANIA".

Please follow the link:

https://www.litero-mania.com/author/marco/

Moskau MoMA 03.07.2017-20.08.2017

From 03.07.2017 to 20.08.2017 I will be represented together with Galya Popova with an installation in the Moskau Museum of Modern Art. 

The idea of the installation is based on my new book of German poems "Orte"(Moloko Print 2017).

For further informations please read below or/and follow the link: 

http://www.mmoma.ru/exhibitions/gogolevsky10/masterskaya_2017_tam_gde_nikomu_ne_snyatsya_sny_ot_svyawennoj_geografii_k_nemestu_workshop_2017/

Project “ORTE” by Galya Popova &Marco Grosse will be exposed during the exhibition in Moscow MOMA “Workshop’2017. "Over there, where no one dreams: from sacred geography to non-place”  03.07.2017 – 20.08.2017

https://www.facebook.com/events/348508382234503/?acontext=%7B%22ref%22%3A%2222%22%2C%22feed_story_type%22%3A%2222%22%2C%22action_history%22%3A%22null%22%7D&pnref=story